Na słono. / Salty.

Mini-kołnierzyk z białych (na zdjęciu może wyglądają kremowo, ale przyrzekam, że białe!) perełek na  krótkim łańcuszku.

Small collar made with tiny white (I swear they are not cream, they're white) pearls on a short chain).

Niefotogeniczny bardzo, ale może uda mi się kiedyś zamieścić jeszcze jakieś zdjęcia kołnierzyka "w akcji" ;)

It does look better in real life than on these photos, definitely.

Coś nowego. / Something new.

Motyw znany i niezbyt "wyzwaniowy", ale Asia zachęcała też do spróbowania czegoś, czego od dawna chcieliśmy spróbować, a jakoś nigdy nie wyszło. U mnie tak właśnie było z tym wzorem - był jednym z pierwszych beadingowych wzorów, jakie udało mi się wyguglać na początku swojej koralikowej przygody, czyli jakieś dobre trzy lata temu... a nigdy nie starczyło mi czasu, odwagi i odpowiednich kolorów koralików, żeby spróbować. A jak wreszcie mi się udało, zamiast kolczyków powstał wisiorek, bo 7cm to dla mnie jednak za dużo jak na kolczyk. Może, gdyby udziubać kolczyki z tych mikro 15stek... to dopiero byłoby wyzwanie! :)

The pattern is well-known and not too challenging, but in her challenge Asia also encouraged to try and do something we've always wanted to, but we never did. And that was exactly my story with that pattern - it was one of the first I've found at the beginning of my adventure with beading, which is like three years ago... and I never had enough time, courage or beads in appropriate colors to try it. And when I finally succeeded, I made a pendant instead of earrings, because 7cm is too much for an earring for me. Maybe, if it was made with 15o beads... but that would really be a challenge! ;)

Wisiorek zgłaszam do wyzwania:
I submit the pendant to the challenge:

Porcelanowa. / Porcelain.

Wzór na takie oplecione korale znalazłam daaaaawno temu na jakiejś azjatyckiej stronce i szalenie mi się spodobał, ale najpierw nie miałam nic odpowiedniego do oplecenia, a jak już trafiłam na te porcelanowe kule, to oczywiście kupiłam ich tylko 5, bo nie wiedziałam jeszcze, że powstanie z nich taka bransoletka i że będę potrzebowała więcej. A zanim domówiłam, oczywiście odleżały swoje - ale myślę, że było warto. :)
Kule z porcelany, Toho 8o i 11o.
(A wyjazd nad morze taaaaaaaaaaaaak mi się udał ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ;)

I found the pattern for those beaded-beads a looong time ago on an Asian website and I loved it, but I had no idea what to use it with. Then I only bought 5 porcelain beads, because I didn't know I was going to make them into a bracelet and I would need more. So the project had to wait even more time until the ordered beads arrived - but I guess it was worth it. 
Porcelain huge beads, Toho 8o and 11o.
(And I enjoyed my stay at the seaside sooooooooooo much ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ;)

zimowo. / wintery.

Nie chciałam wstawiać bez-zdjęciowej obietnicowej notki, że nowości się pojawią, bo są gotowe, udłubane i nawet mają zapięcia! ;) a baterie do aparatu już, już się ładują, więc pozostaje tylko czekać na dobre światło jutro - ale że Ewa zrobiła mojemu komplecikowi tak udane zdjęcie, to muszę się nim pochwalić! :) Komplecik Ewa wygrała w ramach mojego kociego, wizażowego wyzwania, a ja oczywiście nie wpadłam na pomysł, żeby go najpierw sfotografować, a dopiero potem wysłać ;)
 I didn't want to send another post just to tell you that I do have some new stuff made (and finished!), and the camera batteries are already charging. But Ewa made such a wonderful photo of that jewellery set I made that I had to show it to you! The set is a prize for her for winning the cat-themed challenge on wizaz.pl, and of course I forgot to take photos before I sent them. ;)

Miłego wieczoru wszystkim! :))
Hope you have a great evening! :))

Barokowe serducho. / Baroque heart.

Znów się muszę pochwalić! Moja praca wygrała ostatnie wizażowe wyzwanie pod tytułem "Jestem kobietą..." :) Teraz, kiedy wyzwanie dobiegło już końca, mogę wreszcie pokazać wam mój wisiorek. Co prawda nie jest już najnowszy, udłubałam go mniej więcej w tym samym czasie, co niedawno pokazywany perełkowy barokowy komplet - co tłumaczy, dlaczego jest z tych samych materiałów :D - ale wciąż jestem z niego strrrrrasznie dumna. Wzór podobny do wcześniejszego perełkowego serduszka - w sumie oparty na tamtym, tylko nieco "wydłużony". Całość zawieszona jest na długim kulkowym łańcuszku.
(nie mam dostępu do własnego komputera, dlatego wrzucam zdjęcie bezpośrednio z wizażu)
 
I'm so proud and happy! My work has won the challenge on wizaz.pl (Challenge's topic - "I am a woman...). And now, once the challenge is finished, I can finally show you my piece.  It's not so new, but I'm still in love with it. Pattern similar to the previous pearly heart - actually, based on that one, just slightly "lengthened". Hanged on a long ball-chain.
(I cannot access my own computer, so the photo comes from wizaz.pl)

A jako, że Wizażanek na blogspocie spotkałam już dość dużo - zapraszam was wszystkie, moje drogie, do nowego wyzwania :)