14 mar 2012

Cieniowana bransoletka. / Shaded bracelet.

Nie mam czasu na nic, ale pokażę jeszcze zaległe zdjęcia bransoletki, przy której tworzeniu zainspirowałam się pracą Kathinny. Co prawda pracy tej oczywiście nie mogę teraz nigdzie odszukać, bo odtwarzałam z pamięci, ale uważam, że autorce pierwowzoru i tak należy się tutaj taki skromny credit ;)

I have no time for anything. But I have some old photos of a bracelet that I made a while ago, and I can't find the exact piece that inspired me to do it, but I remember it was definitely one of Kathinna's works, so I believes she deserves the credit ;)



Jako zapięcia użyłam zwykłego czarnego guzika-grzybka - na zdjęciu nie prezentuje się to zbyt uroczo, ale na ręce wygląda w porządku :) 
I used a plain button for the clasp - doesn't look too good in the photo, but really looks a lot better on my wrist ;)

Za wszystkie komentarze dziękuję i wiem, że obiecuję to już od stu lat, ale jak tylko się ogarnę, to uczczę i 500. komentarzy, i ponad 130. obserwatorów międzynarodowym candy!
Thank you for all your comments and I know that I have been promising you this for like a thousand years, but as soon as I get everything under my control, I will celebrate the 500th comment and the over-130 followers stuff with a giveaway - open worldwide!