Róż i fiolet. / Purple and pink.

I po sesji, nareszcie! Postaram się niedługo wrzucić kilka "większych" rzeczy drobnicowych, które już udało mi się wykończyć. Rada na przyszłość: nawlekanie wzoru na sznur szydełkowy o średnicy 10 koralików idzie najlepiej o drugiej w nocy, dwa dni przed egzaminem. Naprawdę.
Ale dziś jeszcze dwa drobiazgi w różach i fioletach - broszka z koralikowym oczkiem i bransoletka-wrap z gronkiem pereł słodkowodnych.


My exam session is finally over! I promise I'll show you some more 'elaborate' beading projects that I have already managed to finish. Note to self: stringing a pattern of beads for crochet ropes goes best at 2 a.m., two days before the exam. 
But today, just a brooch with a beaded centre and a wrap bracelet with a cluster of freshwater pearls.

A przy okazji - pochwalę się wyróżnieniami! Jedno otrzymałam od Patrycji:

... a drugie od Piwi:

W pierwszym wyróżnieniu należy podać 7 faktów o sobie, ale że w drugim jest aż 11 pytań, to pewnie z 7 faktów o mnie też się tam znajdzie ;) 

1. Film czy książka? Oba. Film częściej, z lenistwa i braku czasu. Książka - w pociągu albo przy bezsenności, w formie audiobooka.

2. Ulubiony kolor to... pudrowy róż.

3. Jakie jest Twoje największe marzenie? Jak powiem, to się nie spełni! ;)

4. Kawa czy herbata? Zależnie od pory dnia - chociaż zdarza mi się mieć przed sobą kubek jednego i drugiego, jednocześnie.

5. Jakiej nowej techniki handmade chciałabyś się nauczyć? Hmm... każdej? ;) Ostatnio bawię się frywolitkami i szydełkiem.

6. Twoja ulubiona książka to...? Ciężko wybrać tylko jedną, ale niech będzie: "Mistrz i Małgorzata" Bułhakowa.

7. Pomarańcza czy jabłko? Pomarańcza!

8. Ulubiona pora roku to...? Lato. Lato. Lato. Lato. Czasem wiosna. Ale raczej lato. 

9. Morze czy góry? Morze.

10. Jakiego rodzaju muzyki słuchasz? Dobrej ;)

11. Bransoletki czy kolczyki? Jak to, "czy", bransoletki i kolczyki! ;)

Dziękuję, Dziewczyny, za wyróżnienia! Jak zwykle mam problem, do kogo przekazać dalej, bo tyle jest świetnych craftowych bloggerek... ale wybieram:

1. Jagodę - za to, że Jej blog jest moim głównym źródłem motywacji, bo jak patrzę, na co Ona ma czas, to aż mi szkoda, że ja mój marnuję na seriale i facebooki ;)

2. Ashki - za te smutne misie, aż chce się je przygarnąć.

3. Joli - za piękne krzyżykowe ptaszki i kotki.

4. Rudej S. - ...bo tak! ;)

5. i Mysi - za kociaka przytulaka :)

Uff... i już! :)

jesienna kolia i moja pierwsza broszka! / an autumn collar and my first-ever brooch.

Jako pierwszą chciałabym pokazać prostą "kolię" ze szklanych kryształków i toho. Połączenie odcieni bursztynowych i szarości miało wyjść plażowo i polecieć na wizażowe wakacyjne wyzwanie, ale - jak widać - wyszło ewidentnie jesienne. Tło z szarego papieru, bo koraliki uparcie "przejmowały" kolory tła i tylko tutaj udało mi się jakoś to wszystko - chyba? - dość dobrze opracować.
Firstly, I'd like to show you a simple "collar" made with glass crystals and tohos. Combination of ambers and greys was supposed to be "beachy" ;) and make my holiday challenge piece, but it turned out to be 100% autumn. (An ugly grey background, I know - but the light beads were determinate to slightly change their color with every other background.) 

 

 

A teraz - moja pierwsza broszka z organzy. I jeśli jeszcze raz usłyszę, że takie broszki to się łatwo robi, to chyba zjem mówiącego. O ile ciemnoróżowy materiał ładnie się topił, o tyle jasny wciąż zajmował się ogniem i mało nie puściłam z dymem mieszkania, kiedy zapalony kawałeczek materiału upadł na dywan. To chyba nie dla mnie - zwłaszcza, że efekt też średnio mi się podoba. No, ale - oceńcie sami :)
(Poza tym - jeszcze dość dużo materiału mi zostało, więc pewnie siłą rzeczy pojawią się kolejne wersje. Mam nadzieję, że będą lepsze. )
And now - my first organza brooch. And if somebody tells me again that those are simple and nice to make, I'm going to eat him. Seriously. I almost burned my house down and I am not even sure if I like the result. What do you think about it?