Bransoletki i minikonkurs. / Bracelets and a mini-contest.

Bransoletki 

Brązowe perełki, do kompletu z kokardką...

Brown freshwater pearls, match for the bow tie pendant...

...i russian spiral - dokładnie ten sam schemat co tutaj, 15o i 11o, tym razem w cukierkowych różach.

...and russian spiral - exactly the same pattern as here, 15o and 11o beads, this time in pink. 

Uwaga! Minikonkurs:

Udało mi się opanować pewną technikę biżuteryjną, co do której od dłuższego czasu narzekałam, że wszyscy potrafią, a ja choćbym się nie wiem jak starała, to nie umiem, i kropka ;) Ale usiadłam ostatnio, popatrzyłam dokładnie w tutki, zobaczyłam gdzie robię błędy i.... udało się, chyba załapałam.
A komu pierwszemu uda się zgadnąć, co to za technika, ten otrzyma ode mnie nagrodę-niespodziewankę - w razie czego, można sobie będzie zażyczyć konkretną niespodziankę, w miarę moich umiejętności i posiadanych materiałów. Konkurs trwa, dopóki nie ogłoszę, że ktoś zgadł. Wystarczy wpisać odpowiedź w komentarzu.
Ot, taki przedsmak candy, które obiecuję już od dłuższego czasu ;)
To jak, znajdą się chętni? ;)

No i mamy zwyciężczynię! :)

Weronika jako pierwsza zgadła, że to sznury szydełkowo-koralikowe. Wpisałam w odpowiedzi do komentarza, ale tak zapobiegawczo powtórzę jeszcze tu - zwyciężczynię proszę uprzejmie o kontakt mailowy w sprawie niespodziewanki. I teraz będzie mnie zżerać trema, bo jak to, ja mały żuczek mam zrobić prezent dla Weroniki mistrzyni plecionek, no... taka się czuję trochę malutka ;))

Dziękuję chętnym za udział i ogłaszam, że długo obiecywane candy będzie. A jak będzie pogoda, to nawet na dniach, bo wizję nagród już mam, więc teraz tylko obfotografować ;) 

Russian spiral.

Mam wreszcie coś, co mogę Wam pokazać! :) Moja pierwsza bransoletka w technice Russian spiral - z toho 11o i 15o. Co prawda takie spiralki są dużo efektowniejsze, kiedy robi się je z większych koralików, ale i taki delikatny efekt mi się podoba. Bransoletka jest bardzo miękka i elastyczna, łatwo nałożyć ją na nadgarstek, bo lekko się rozciąga. Kolory na żywo co prawda prezentują się dużo lepiej, ale niestety - przy moich zdolnościach fotograficznych "bielsze już nie będzie" ;)

I have something new to show you, at last! My first Russian spiral bracelet. I used toho beads 11o and 15o. These spirals are so much more effective if you use bugle beads or simply bigger beads, but I like the delicate result of using such tinies. The bracelet is very light and flexible, so it's easy to put on. The colors are slightly more lively than at the photos, but with my photographic abilities, well, this is as good as it gets. ;)

Chociaż właściwie, może jednak będzie "bielsze"... Przecież z kotem wszystko wygląda lepiej! ;)
Or maybe it could get a little better... everything is better with a cat! ;)

(ilustracja: Simon's Cat in his very own book, Simon Tofield)

Mam nadzieję, że uda mi się niedługo trochę nadrobić. Mam nowości i robię im mnóstwo zdjęć, ale w większości - przez jakość - lądują w koszu. Zostały mi jeszcze AŻ 4 dni ferii, więc może uda mi się pstryknąć coś sensownego... ;)
Za wszystkie komentarze dziękuję i przypominam, że nadal zbliża się 500. komentarz - dla osoby, której uda się trafić akurat w 500. przewidziany jest upominek! ;))


I hope to catch up a little bit soon, I have lots of new things to show you and I keep on photographing them, but mostly the photos are so bad that I delete them immediately. But I still have 4 free days left, so maybe I'll get some better ones... ;) Thank you for all your comments - remember that there is a gift waiting for the person who will leave the 500th comment! ;)