Kwarc tygrysi i 500. komentarz. / Tiger quartz and the 500th comment.

Dziś mam do pokazania tylko taki maluszek - beaded bead z kulek kwarcu tygrysiego na sznurku bawełnianym, w formie bransoletki. Mam nadzieję, że wam się spodoba :)
I only have this little thing to show you today - beaded bead, made with toho and tiger quarts beads, as a bracelet on a simple cotton cord. Hope you like it! :)

A teraz mam okazję, żeby podziękować za wszystkie miłe komentarze, które mi tu pozostawiacie - są naprawdę cudowne i nierzadko potrafią rozjaśnić mi najpaskudniejszy dzień. I zgodnie z obietnicą, przedstawiam osobę, do której poleci nagroda za 500. komentarz:

And now I have an opportunity to thank you for all those amazing comments that you have been leaving for me here - they are really great and they often bring light into the most gloomy days. And as I promised, here is the person who got the prize for leaving the 500th comment:

Mam nadzieję, że Jola wyrazi ochotę przygarnięcia nagrody - a jeśli tak, Jolu, proszę Cię o kontakt na mój adres e-mail :))

Niebieskie monety. / Blue coins.

   Dobrze, że w ciągu wakacji nie zdążyłam pokazać wszystkich nowości. Ze stresu i przemęczenia nie mam w tej chwili ochoty zupełnie na nic - poza spaniem i tostami z serem. Lato, wróć!
   Kolczyki z elementem centralnym w kształcie monety, wyplecionej z toho 11o i 15o w dwóch odcieniach niebieskiego, zawieszonej na delikatnych, srebrnych łańcuszkach.

   I'm glad I didn't show all of my new pieces during the summer. Now I don't really feel like doing anything - maybe except for sleeping and eating cheese on toast. Summer, please, come back!
   Earrings with a coin-shaped focal element, beaded with 11o and 15o tohos in two shades of blue, hanging from sterling silver delicate chains.

Dziękuję wszystkim za przemiłe komentarze - nie wiecie nawet, ile znaczy dla mnie każde pozytywne słowo. Jesteście wspaniałe :)
Thank you for all nice comments - you have no idea how much every positive word means to me right now. You are awesome! :)

Hurtowo. / A big post.

 Jako że od jutra czeka mnie pełnia stresów związana z przeprowadzką do dużego miasta, rozpoczynaniem studiów i całym tym szaleństwem - dziś wpis hurtowy. Mam do pokazania kilka rzeczy i nie wiem, kiedy znów spotkam się ze swoim laptopem, a kiedy będę miała dostęp do internetu to już w ogóle nie mam pojęcia. A zatem, przejdę do prezentacji:
Since - starting from tomorrow - I'm gonna be having lots of fun connected with moving to another city and entering a university, and I don't know when me and my laptop are going to meet again - I have a big post with all my new projects for you today.


Pierścionki-kaboszonki, które dla mnie wyglądają zupełnie jak galaretki:
Cabochon rings, that - for me - look totally like jello:

Kolczyki-kwiatki z ciemnych perełek słodkowodnych.
Flower-earrings made of dark freshwater pearls.

Znany już kuleczkowy wzór - tym razem "malinki".
Raspberries - I already have shown you "Blackberries", remember? :)

I na koniec zwyklaczki - różowe lustrzane szkło weneckie.
And casual ones - with pink "Venice glass".

Wszystkim odwiedzającym, komentującym i "podglądającym" dziękuję i serdecznie pozdrawiam! :)
A big thank you for all my visitors, comentators and "silent - watchers"! ;)

Szarości. / Shades of gray.

Wstałam dziś z postanowieniem, że zrobię wreszcie zdjęcia tym kolczykom, więc - nic zaskakującego - od rana leje ;) Mam jednak nadzieję, że z fotkami nie jest tak najgorzej. Szare toho, szare perły słodkowodne, elementy posrebrzane.
I woke up determined to make the photos of those earrings - and, nothing surprising, it's been raining all day ;)  But I hope the photos are not so bad. Gray tohos, gray freshwater pearls, silver-plated elements.

(Osobiście - jestem zachwycona ;)
(Personally - I'm in love with them ;)

Jeżynki :) / Blackberries :)

Komplet "jeżynkowy" - kolczyki i bransoleta ze szkła i koralików wyplecionych z drobniutkich, benzynkowych toho.
Blackberry set - earrings and bracelet made of glass and toho beaded beads.