Sznurkowe i szydełkowe.

Hurtowe zaległości, część druga! 

Ametyst, który z braku przewierconego otworu wymagał kreatywniejszego sposobu zawieszenia, więc znalazł się w siatce z bawełnianego sznureczka. 

Ten sam bawełniany sznurek, sieczka korala.

Naszyjnik halloweenowo-sylwestrowy, czaszki z howlitu, neonowy sznurek, łańcuszek.

Jaspis drzewny na płaskim sznurze tureckim.

Sieczka kociego oka na bawełnianej nici, uszydełkowanej w najprostszy łańcuszek.

I cztery duże korale na nylonowym sznurku.

I jeszcze - dość duży szydełkowy bawełniany kołnierz (od szyi w dół ma ok. 15 cm, w sumie bardziej mini-szal ;))

I standardowy, drobniutki kołnierzyk, też bawełna.

A na koniec - z niby-wstążkowej włóczki udziergałam dłuuuuuuugi sznur, a sznur zaplotłam w taki oto naszyjnik.

Wytrwałych zapraszam na jutrzejszą część trzecią! :)

Mój pierwszy ukośnik! / My first single crochet bead rope!

Z ukośnikami męczyłam się od dawna - właściwie odkąd tylko nauczyłam się robić zwykły sznur koralikowy i dowiedziałam się, że można robić go też "inaczej" ;) Długo-długo mi nie szło, ale - jak wiadomo - jak już się uprę, to w końcu się uda. I udało się! Co prawda, nie jest idealnie - sznur jest tylko na 10 koralików w rzędzie, więc gdzieniegdzie prześwituje nitka - ale i tak jestem dumna.

I've been trying to master the single crochet beaded rope technique since I learned how to do the traditional bead crochet rope. It wasn't going too well for a long, long time, but I decided I will learn how to do that - and I did! My first single crochet bead rope is not perfect, because I only used 10 beads in the round, so the thread is visible in some places - but still, I am very proud of it.

Naszyjnik jest krótki i dość masywny - ma ok. 1 cm średnicy. Sekwencja na 1a 4b 1a 4c, koraliki toho.
The necklace is short and quite thick - the rope has about 1cm diameter. Color sequence: 1a 4b 1a 4c, toho beads. 

Granaty. / Garnets.

Króciutka kolia, wypleciona z tego wzoru. Toho i nieregularne kamyczki granatu.

Short collar, based on this pattern. Toho and small, irregular garnets.

I nadal zapraszam na moje candy! :)

jesienna kolia i moja pierwsza broszka! / an autumn collar and my first-ever brooch.

Jako pierwszą chciałabym pokazać prostą "kolię" ze szklanych kryształków i toho. Połączenie odcieni bursztynowych i szarości miało wyjść plażowo i polecieć na wizażowe wakacyjne wyzwanie, ale - jak widać - wyszło ewidentnie jesienne. Tło z szarego papieru, bo koraliki uparcie "przejmowały" kolory tła i tylko tutaj udało mi się jakoś to wszystko - chyba? - dość dobrze opracować.
Firstly, I'd like to show you a simple "collar" made with glass crystals and tohos. Combination of ambers and greys was supposed to be "beachy" ;) and make my holiday challenge piece, but it turned out to be 100% autumn. (An ugly grey background, I know - but the light beads were determinate to slightly change their color with every other background.) 

 

 

A teraz - moja pierwsza broszka z organzy. I jeśli jeszcze raz usłyszę, że takie broszki to się łatwo robi, to chyba zjem mówiącego. O ile ciemnoróżowy materiał ładnie się topił, o tyle jasny wciąż zajmował się ogniem i mało nie puściłam z dymem mieszkania, kiedy zapalony kawałeczek materiału upadł na dywan. To chyba nie dla mnie - zwłaszcza, że efekt też średnio mi się podoba. No, ale - oceńcie sami :)
(Poza tym - jeszcze dość dużo materiału mi zostało, więc pewnie siłą rzeczy pojawią się kolejne wersje. Mam nadzieję, że będą lepsze. )
And now - my first organza brooch. And if somebody tells me again that those are simple and nice to make, I'm going to eat him. Seriously. I almost burned my house down and I am not even sure if I like the result. What do you think about it?