15 lis 2012

Na słono. / Salty.

Mini-kołnierzyk z białych (na zdjęciu może wyglądają kremowo, ale przyrzekam, że białe!) perełek na  krótkim łańcuszku.
Small collar made with tiny white (I swear they are not cream, they're white) pearls on a short chain).




Niefotogeniczny bardzo, ale może uda mi się kiedyś zamieścić jeszcze jakieś zdjęcia kołnierzyka "w akcji" ;)
It does look better in real life than on these photos, definitely.

11 lis 2012

Coś nowego. / Something new.

Motyw znany i niezbyt "wyzwaniowy", ale Asia zachęcała też do spróbowania czegoś, czego od dawna chcieliśmy spróbować, a jakoś nigdy nie wyszło. U mnie tak właśnie było z tym wzorem - był jednym z pierwszych beadingowych wzorów, jakie udało mi się wyguglać na początku swojej koralikowej przygody, czyli jakieś dobre trzy lata temu... a nigdy nie starczyło mi czasu, odwagi i odpowiednich kolorów koralików, żeby spróbować. A jak wreszcie mi się udało, zamiast kolczyków powstał wisiorek, bo 7cm to dla mnie jednak za dużo jak na kolczyk. Może, gdyby udziubać kolczyki z tych mikro 15stek... to dopiero byłoby wyzwanie! :)
The pattern is well-known and not too challenging, but in her challenge Asia also encouraged to try and do something we've always wanted to, but we never did. And that was exactly my story with that pattern - it was one of the first I've found at the beginning of my adventure with beading, which is like three years ago... and I never had enough time, courage or beads in appropriate colors to try it. And when I finally succeeded, I made a pendant instead of earrings, because 7cm is too much for an earring for me. Maybe, if it was made with 15o beads... but that would really be a challenge! ;)



Wisiorek zgłaszam do wyzwania:
I submit the pendant to the challenge:


4 lis 2012

Zasupłane. / Knotted.

Dwa naszyjniki z zasupłanego skręconego sznurka - granatowy z supłem w kształcie serduszka (jak się mocno przyjrzeć ;)), srebrny z płaskim "sailor's knot". 

Two necklaces made of knotted twisted cord - navy blue with heart knot and the silver one with "sailor's knot". 






Mówcie co chcecie, naprawdę nie cierpię jesieni.
No matter what you say, I really do hate autumn.