Serduszko raz jeszcze. / One more heart.

Naprawdę bardzo chciałabym, żeby już był czerwiec.
I really wish it was June.

Na zamówienie: wisiorek-serduszko ze galwanizowanych srebrnych Toho 11o i czarnych szklanych koralików.
Customized: a heart pendant made of silver Toho beads 11o and black glass beads. 

Obiecuję, że jak już będę miała wakacje, to będzie mnie tu trochę więcej. A wszystkim komentującym dziękuję, że mimo moich ciągłych zniknięć, cały czas mogę liczyć na pozytywne reakcje z Waszej strony.
Dziękuję też za wszystkie życzenia świąteczne, na które nie odpisałam oczywiście (za co mi teraz strasznie wstyd), ale mam nadzieję, że mi wybaczycie... ;)

I promise that when my holidays begin, I will be appearing here more regularly. And a big thank you for all your comments! It is so great to know that even though I've been so m.i.a. for the last few months, you still have some wonderful comments for me. Thank you again! ;)

Niebieskie monety. / Blue coins.

   Dobrze, że w ciągu wakacji nie zdążyłam pokazać wszystkich nowości. Ze stresu i przemęczenia nie mam w tej chwili ochoty zupełnie na nic - poza spaniem i tostami z serem. Lato, wróć!
   Kolczyki z elementem centralnym w kształcie monety, wyplecionej z toho 11o i 15o w dwóch odcieniach niebieskiego, zawieszonej na delikatnych, srebrnych łańcuszkach.

   I'm glad I didn't show all of my new pieces during the summer. Now I don't really feel like doing anything - maybe except for sleeping and eating cheese on toast. Summer, please, come back!
   Earrings with a coin-shaped focal element, beaded with 11o and 15o tohos in two shades of blue, hanging from sterling silver delicate chains.

Dziękuję wszystkim za przemiłe komentarze - nie wiecie nawet, ile znaczy dla mnie każde pozytywne słowo. Jesteście wspaniałe :)
Thank you for all nice comments - you have no idea how much every positive word means to me right now. You are awesome! :)

Bursztyn w srebrze. / Amber in silver.

Projekt, który długo chodził mi po głowie, którego wykonanie zajęło mi mniej niż godzinkę i który próbuję sfotografować już od miesiąca, ale zdjęcia wciąż wychodzą, delikatnie mówiąc, przeciętne.
Srebrne kuleczki 1,8mm i bałtycki bursztyn. Pierwotnie wisiorek, ale sprawdzi się jako charms przy bransoletce.

A project that has been on my mind for a long time. It's realization took me less than an hour. And I've been trying to photograph it for more than a month, but the result was always not up to my standards. And it's still not up to my standards. 
Sterling silver beads (1,8mm) and Baltic amber. Planned to be a pendant, but will probably work as a charm for a bracelet, too.

Łososie w srebrze. / Salmon in silver.

 

Perły seashell i srebro 925. Zainspirowane częściowo połówkami Dwa Słońca, a częściowo srebrną koronką Tolinki.
Seashell pearls and sterling silver. Inspired partially by Dwa Słońca's halves, and partially by Tolinka's silver beaded laces,

Przedświąteczne nowości.

Gąsienicowa bransoletka - benzynowe szkło i toho w trzech kolorach.  (Wiem, zdjęcia wymagają poprawy).
A catterpillar-ish bracelet - glass and three colors of toho (God, I really need to make new photos.)

Perłowe kolczyki - z resztek perełek i potrzeby posiadania kolejnej pary kolczyków, które "może założę na Sylwestra" (których jest już milion, ale to nieistotne przecież ;) )
Pearl earrings - because I had some left-over pearls and I definitely needed another pair of "maybe-wear-on-new-year's-eve" earrings. ;)

W dodatku, w ramach korzystania z uroków wielkiego miasta Wrocławia, zapisałam się na kurs tworzenia kuleczek filcowych w Rupieciarni i oto, co z tego kursu powstało:
And I'm discovering the pros of living in a Big City of Wroclaw - here an outcome of a felting class in "Rupieciarnia".

A że już dorwałam się do aparatu, pochwalę się też daaaaawną wygraną giveaway u Audrey (zdjęcie jest dość średniej jakości, lepsze można znaleźć tutaj):
And since I have a camera, I can also show you my prize, won at the Audrey's Giveaways (her photo is so much better).

Jakiś czas temu udało mi się też upleść kropelki (z wzoru podesłanego przez Alayę - raz jeszcze dziękuję!), ale że paskudy są straszliwie niefotogeniczne, nie dałam rady ich wstawić. Dziś wrzucam zdjęcie, choć nadal nie jestem z niego zbyt zadowolona. Ale za to kuleczki są srebrne! :)
And also, a while ago I made those beaded drops (thanks to Alaya for the pattern), but they're so terribly unphotogenic... The photo is still not as good as I want it to be, but... the small beads are sterling silver! ;))

No i jeszcze taka "mała małość" - na Jarmarku Bożonarodzeniowym upolowałam przeurocze tygrysie oko.
And the last tiny thing - I caught that cutie on Christmas Fair in Wroclaw. 

Dziękuję wszystkim, którzy wytrwali do końca... i biegnę ubierać choinkę! :)
Thanks to all of you who managed read it all. And I'm gone to decorate the Christmas Tree! :)

Nowa kwiatowa broszka!

No, wreszcie udało mi się coś dokończyć! Zabrałam się za tę broszkę w zeszły weekend, ale że środkowe oczko i zapięcie nie bardzo chciały się zamocować, zostawiłam ją w domu, mocno zniechęcona, i pojechałam studiować. Wczoraj jednak postanowiłam wrócić do tego drobiazgu i wszystko bardzo ładnie się ułożyło i zamocowało :) Dlatego mogę wam dziś pokazać efekt mojej pracy - mam nadzieję, że wam się spodoba. Materiały: toho w dwóch kolorach, ametystowe szkło i srebrna kuleczka.

Przedstawiam Liliową Broszkę:

Mam nadzieję, że zdjęcia nie są najgorsze - udało mi się chwycić dziś kilka promyków zimowego słońca :)

Mój pierwszy srebrny twór. / My first silver work.

Wzór prosty i dość podobny do tego z bransoletki, którą pokazywałam jakiś czas temu, ale jest jeden baaaaardzo istotny szczegół - kuleczki nareszcie są srebrne. Dumna jestem z siebie jak paw, bo przyznam, że już od jakiegoś czasu odrobina tej srebrnej drobnicy leży u mnie i czeka na pomysł, czas i chęć, a z tymi trzema to u mnie ostatnio coś ciężko.
No, ale mam nadzieję, że drobiazg Wam się spodoba. :))
The pattern is simple and similar to the bracelet I showed a while ago, but there's one important difference - the small beads are sterling silver. And I'm so proud of myself, because they were waiting for my time, mood and idea for a long while. But I hope you like them :))