jesienna kolia i moja pierwsza broszka! / an autumn collar and my first-ever brooch.

Jako pierwszą chciałabym pokazać prostą "kolię" ze szklanych kryształków i toho. Połączenie odcieni bursztynowych i szarości miało wyjść plażowo i polecieć na wizażowe wakacyjne wyzwanie, ale - jak widać - wyszło ewidentnie jesienne. Tło z szarego papieru, bo koraliki uparcie "przejmowały" kolory tła i tylko tutaj udało mi się jakoś to wszystko - chyba? - dość dobrze opracować.
Firstly, I'd like to show you a simple "collar" made with glass crystals and tohos. Combination of ambers and greys was supposed to be "beachy" ;) and make my holiday challenge piece, but it turned out to be 100% autumn. (An ugly grey background, I know - but the light beads were determinate to slightly change their color with every other background.) 

 

 

A teraz - moja pierwsza broszka z organzy. I jeśli jeszcze raz usłyszę, że takie broszki to się łatwo robi, to chyba zjem mówiącego. O ile ciemnoróżowy materiał ładnie się topił, o tyle jasny wciąż zajmował się ogniem i mało nie puściłam z dymem mieszkania, kiedy zapalony kawałeczek materiału upadł na dywan. To chyba nie dla mnie - zwłaszcza, że efekt też średnio mi się podoba. No, ale - oceńcie sami :)
(Poza tym - jeszcze dość dużo materiału mi zostało, więc pewnie siłą rzeczy pojawią się kolejne wersje. Mam nadzieję, że będą lepsze. )
And now - my first organza brooch. And if somebody tells me again that those are simple and nice to make, I'm going to eat him. Seriously. I almost burned my house down and I am not even sure if I like the result. What do you think about it?

bezbiżuteryjnie - candy i zabawa w 10 :)

Deszcz wciąż pada, zdjęcia wychodzą przeokropne, dlatego dodam dziś tylko informacja o candy od magdowo.pl








Oraz zabawa, do której zaprosiła mnie Justyna (dziękuję!).
Zasady:
1. Napisz, kto Cię zaprosił do zabawy.
2. Wymień 10 rzeczy, które lubisz.
3. Zaproś kolejnych 10 osób i poinformuj je w komentarzach.

10 rzeczy, które lubię :)
1. leżeć i pachnieć - bo brzmi lepiej, niż "leniuchować" ;)
2. kiedy nowe wzory plecionek się udają :)
3. kawę.
4. cukierki pudrowe.
5. książki Tess Gerritsen.
6. filmy Quentina Tarantino.
7. pinacoladę! ;)
8. ponad trzydziestostopniowe upały
9. "Chirurgów".
10. "Alicję w krainie czarów" we wszystkich możliwych wersjach.

Kotów nie kwalifikuję, bo mój fanatyzm się w słowie "lubię" nie mieści ;D

A do zabawy zapraszam Hanię, Pinki, Alayę, Nami, Ewę, Niwkę,
Lilnut, Joannę, Kasiorkowy Raj i Annę.

Szarości. / Shades of gray.

Wstałam dziś z postanowieniem, że zrobię wreszcie zdjęcia tym kolczykom, więc - nic zaskakującego - od rana leje ;) Mam jednak nadzieję, że z fotkami nie jest tak najgorzej. Szare toho, szare perły słodkowodne, elementy posrebrzane.
I woke up determined to make the photos of those earrings - and, nothing surprising, it's been raining all day ;)  But I hope the photos are not so bad. Gray tohos, gray freshwater pearls, silver-plated elements.

(Osobiście - jestem zachwycona ;)
(Personally - I'm in love with them ;)

Ametystowy naszyjnik.

Po szale plecionkowym z ubiegłego tygodnia zeszło ze mnie powietrze i absolutnie nic mi nie wychodzi. Wzory są za trudne, koraliki mają za małe dziurki i rozsypują się po całym pokoju, a nitki się plączą. Wymodziłam więc taki oto naszyjniczek-składaczek z ametystów i dwóch (wreszcie!) małych swarków. Ale żeby nie było za łatwo, jak już się ucieszyłam, że ślicznie wyszedł - wrodzona skromność ;) - to przez dwa dni lało, więc zero szansy na zdjęcie. Dziś wreszcie udało się złapać trochę słonka, ale umierające baterie zmusiły mnie do pośpiechu i chyba nie za bardzo udało mi się go sfotografować. Mam jednak nadzieję, że coś widać - starałam się jak mogłam.

Wszystkie podpowiedzi w kwestii zdjęć bardzo mile widziane :)

Agat mszysty. / Moss agate.

A skoro już mam bloga, to mogę wrzucać zdjęcia swoich biżutków, bez selekcjonowania tych "bardziej ambitnych" i tych "zwyklaczków-składaczków", prawda? :D
Dodam więc zdjęcie małego zwyklaczka. Pierwotnie powstał jako zawieszka do łańcuszka:
And since I have a blog, I can put all my works here - without the selection for "more" and "less ambitious", right? ;D
So here is a picture of a tiny thing. It was made as a pendant to be worn on a chain:

Szybko okazało się jednak, że jako fanka dużej biżuterii nie noszę takich mikro-wisiorków - w związku z czym drobiazg ewoluował i powstała prosta bransoleta:
But soon it turned out that I'm a lover of big, visible jewelry and I don't really wear tiny pendants - so it evolved into a simple bracelet:

Teraz zdecydowanie częściej jest w użyciu :)
Kamyczki to agat mszysty, elementy posrebrzane i sznurek bawełniany.
Now it's being worn much more often ;)
Stones are moss agate, silvery elements, cotton string.

Serducho! / Heart!

I moja super-nowa-nowość, z której jestem tak dumna, że od wczoraj jej z szyi prawie nie zdejmuję - serduszko wyplecione z perełek słodkowodnych i, jak zwykle, posrebrzaczków, zawieszone na delikatnym łańcuszku. Wzór był w azjatyckich "krzaczkach", obrazki prezentował od prawej do lewej i jakimś dziwnym trafem używał zupełnie innej ilości koralików, niż było widać na zdjęciu końcowego efektu, więc w końcu zrezygnowałam i zrobiłam wszystko po swojemu, tylko na bazie ostatniego zdjęcia - co prawda za drugim razem, ale wyszło tak, jak powinno! ;) Jak wam się podoba? :)

And here it is! My super new-new-thing, that I am so proud of that I almost haven't taken it off since yesterday. ;) Tiny heart made with freshwater pearls and silvery elements, on a delicate chain. The pattern I found was Asian and completely illegible for me, the pictures were right-to-left and they showed a completely different number of beads than to what was shown on the ready-to-go picture, so I finally gave up and made it just looking at the final photo. And - for the second time - but it worked! How do you like it? :)

Jeżynki :) / Blackberries :)

Komplet "jeżynkowy" - kolczyki i bransoleta ze szkła i koralików wyplecionych z drobniutkich, benzynkowych toho.
Blackberry set - earrings and bracelet made of glass and toho beaded beads.

Makowa bransoletka. / Poppy bracelet.

Skoro śnieżynki tak się spodobały, to już mniej się boję ;) Przedstawiam zatem bransoletkę z koralików toho - wzór dość prosty, w zamierzeniu miała wyjść zupełnie inaczej, ale i z tego efektu jestem zadowolona... chociaż z tamtym wzorem będę jeszcze walczyć ;)
Since you liked the Snowflakes - I'm a little less scared ;) So I present you - a bracelet made with tohos and glass, facetted beads. The pattern is simple, but was supposed to look totally different - and though I like that version, I'm planning to try and get the intended effect ;)

Śnieżynki! / Snowflakes!

Mam wreszcie kilka zdjęć nowości. Na pierwszy ogień idzie komplecik "Śnieżynki" - wisiorek i kolczyki. Wypleciony z koralików szklanych i posrebrzanych. Marzy mi się taki w swarkach i srebrze, ale biorąc pod uwagę względy finansowe - pomarzyć to sobie mogę ;)
Finally, I have some new photos. I'm gonna start with the "Snowflakes" set - pendant and earrings, made from glass and silvery beads. I have a dream about one like that, just made of Swarovski's bicones and sterling silver... but, considering what's inside my wallet - that's gonna stay a dream for a while ;)

Oficjalny pierwszy post :) / Official first post :)

A zatem - zaistniałam na blogspocie i czuję się teraz wielce światowa :D Przygodę rozpoczęłam od odkrycia, że istnieją Candy, co widać po prawej - mam nadzieję, że może uda mi się coś wygrać. ;)
Pierwsze zdjęcia moich stworków biżuteryjnych pojawią się, kiedy już uda mi się sfotografować coś nowego - uznałam, że nie ma sensu dodawać wszystkich "staroci", które zresztą można już było obejrzeć tutaj. W związku z czym - zapraszam w niedalekiej przyszłości :)

And so - I'm on blogspot and I feel like such a worldly person! :D I began my adventure with the discovery of giveaways - which is quite visible on my right sidebar - I'm hoping that maybe I'll get to win something ;)
First photos of my jewelry pieces will be shown as soon as... I make the photos ;) But you can check some of my older creations on my previous blog. I decided there's no point adding the oldies again. 
Come by soon! :)