Szydełkowo. / With a crochet.

Chwaliłam się jakiś czas temu, że już potrafię, ale jeszcze nie pokazałam, co mi z tego wyszło ;) Dlatego dziś - sznury szydełkowe!

I learnt how to make these a while ago, but haven't shown you anything yet, so today - crochet bead ropes!

I zbliżenie na kolor, bo cudny ;)

And a close-up - I love the color! ;)

A skoro już wyciągnęłam szydełka z szuflad, to przecież wiedziałam, że tak się to skończy...

And I knew that this is how it's gonna end since the moment I found the crochet hooks on the bottom of my drawer... 

Zaczęło się niewinnie, oplotłam szydełkiem stare plastikowe bransoletki muliną.
It only began with a few old plastic bangles crocheted around with embroidery threads.

A potem pinterest pokazał mi wzór na szydełkową różę...

And then, pinterest showed me how to make a crochet rose...

...więc machnęłam też króciutkie rękawiczki bez palców, a co!

...so I made those wristwarmers, too!

Włóczka akrylowa, ale czego się nie nosi z braku pieniędzy ;) A że zostało jeszcze dużo, kombinuję też jakiś szyjootulacz.
The yarn is 100% acrylic, but hey, I call it economic ;) And since I have a lot of it left, I am trying to make a neckwarmer, too. 

Mam nadzieję, że ciągłe nieobecności mi wybaczycie! Dziękuję za wszystkie komentarze, naprawdę są dla mnie ważne. Pozdrawiam też wszystkich, którzy dotrwali do końca (nieco przydługiej;) notki.

Thank you for all the comments - they really are important to me! Hope you managed to read the whole (super long) post :))

A zwycięzcą zostaje... / And the winner is...

Po odjęciu komentarzy dodatkowych i "usuniętych przez autora", zostało 55 komentarzy biorących udział w losowaniu. Oto lista z numerkami i dopiskiem, kto po jaką nagrodę się ustawił:

After deleting additional comments and comments "deleted by the author", there are 55 comments left to participate in the drawing. Here is the list with numbers and the prize(s) picked:

1 Silver Aguti wisior i przydasie

2 Silver Aguti wisior i przydasie

3 ROMA wisior

4 ROMA wisior

5 OliwkaEwka :) wisior i przydasie

6 OliwkaEwka :) wisior i przydasie

7 turkusowo wisior i przydasie

8 turkusowo wisior i przydasie

9 Żabadubida wisior

10 barbaratoja wisior i przydasie

11 barbaratoja wisior i przydasie

12 sosnowygaik wisior i przydasie

13 sosnowygaik wisior i przydasie

14 maryanki wisior i stempelek

15 maryanki wisior i stempelek

16 Cytherea Bijoux wisior i przydasie

17 Cytherea Bijoux wisior

18 Wieczorynka wisior i przydasie 

19 Wieczorynka wisior i przydasie

20 Katherine Sarah Michaelle Helfire wisior i przydasie

21 Katherine Sarah Michaelle Helfire

22 Ruda S. wisior 

23 Ruda S. wisior

24 Alicja wisior i przydasie

25 Myszelka wisior i przydasie 

26 Myszelka wisior i przydasie

27 maneruki wisior i przydasie 

28 Viola wisior

29 TruskafkowaLady wisior i przydasie 

30 TruskafkowaLady wisior i przydasie 

31 inga wisior

32 inga wisior

33 Kasia przydasie 

34 Kasia przydasie

35 Etoile wisior i przydasie

36 Etoile wisior i przydasie

37 Alicja "wszystko ;-)"

38 Alicja

39 mebelina wisior i przydasie 

40 mebelina wisior i przydasie

41 Wildflower wisior i przydasie 

42 Wildflower wisior i przydasie 

43 lapappilon wisior

44 lapappilon wisior 

45 Promyk wisior

46 Promyk

47 Nitką malowane wisior i przydasie

48 Nitką malowane wisior i przydasie

49 Piwi wisior i przydasie

50 Piwi wisior i przydasie 

51 raeszka "wszystko :)"

52 raeszka 

53 Alojka wszystko? ;)

54 Alojka

55 isaveta wisiorek 

Najpierw losowanie wisiorka, jako że po niego zgłosili się chyba wszyscy chętni. Pierwszy numerek wybrany przez random.org to...

And the winner of the pendant is...

...czyli wisiorek leci do Piwi! 

A przydasie...

And the box of beads...

...do Wieczorynki!

Dziękuję wszystkim za zabawę, a do zwyciężczyń zaraz napiszę, coby przysłały adresy do wysyłki. A po nowe notki zapraszam, jak odpocznę, bo taki trzytygodniowy urlop to jednak męcząca rzecz jest ;))

Thank you all for playing! And please come and check for new posts some time soon - I need a short rest after my three-weeks vacations at the seaside ;))

Hurtem. / All at once.

Od jutra jestem "wyjechana" - dlatego też wszystkie sprawy pilne i mniej pilne proszę zgłaszać w komentarzach lub przez e-mail, odpiszę jak tylko wrócę, czyli w sumie ciężko powiedzieć kiedy, ale odpiszę na pewno ;))

Ostatnio zamiast pokazywać zaległości, chwaliłam się nowościami. Więc dziś hurtowy rzut rzeczy, które powstały już jakiś czas temu, ale jeszcze nie miały okazji zaistnieć przed blogową publicznością. :)



Ogólnie całość dziś sponsorowana jest przez pinterest.com - wszystkie trzy drobiazgi powstały w oparciu o  tutoriale znalezione właśnie przez ten portal. Zjadacz czasu straszliwy, ale polecam, naprawdę cudeńka można wyszukać :)

All of the following are brought to you by pinterest.com - I found tutorials for them on this website. If you haven't seen it yet, you should, it shows you how much cuteness that you can actually diy is there in the world ;)

Bransoletka ze szklanych koralików - splecione w warkocz druty pamięciowe.
Glass beads bracelet on braided memory wire.

Bransoletka ze szklanych perełek i koralików - prezent dla fanki połączenia fioletów i czerni. Również wzór pinterestowy, herringbone z dużych i małych koralików, sznur wychodzi bardzo giętki, idealnie na bransoletki.

Glass pearls and beads bracelet - a gift for a girl who just loves the combination of purple and black. Pattern also found on pinterest - herringbone weave combining bigger and smaller beads, makes a very soft beaded rope, perfect for bracelets. 

Prosta, podwójna bransoletka makramowa - tylko square knot przepleciony koralikami. Szalenie mi się podoba kolor tych crackli, ale musiałam pokombinować mocno, żeby nie było zbyt cukierkowo i "bazarowo" - myślę, że chyba wyszło ;)

Simple, double macrame bracelet - only square knots and beads combined. I totally love the color of these crackle beads, but it was so hard to make them not look too sweet or too cheap. But I hope I managed ;)

I mój największy dotychczas projekt "szyciowy" - broszka kokardka. Wymiary, niech was zdjęcie nie zmyli, są powalające - tak mniej więcej 1,5 x 5 cm ;))

And my biggest sewing project ever - bow brooch. Do not be mislead by the photo, the brooch is just enormous (at least if you consider my sewing abilities). 1,5 x 5cm really is a lot ;)

No i nie pozostaje mi nic innego, jak tylko (raz jeszcze zaprosić na candy, linki w pasku po prawej) i życzyć wszystkim udanego lipca ;) Pozdrawiam już prawie nadmorsko. :)

So let me just (invite you to my giveaways again, links on the right sidebar) and wish you all a great July ;) Greetings (almost) from the seaside. :)

Candy! / Giveaway!

Obiecywałam, obiecywałam.... ale wreszcie jest - ogłaszam candy u Shenny!

Long promised, but here it is - Shenny's giveaway! 

Zasady:

1. Candy tylko dla osób posiadających blog. 

2. Aby wziąć udział, należy dodać komentarz pod tą notką oraz umieścić powyższy banerek u siebie na blogu, w widocznym miejscu - będę sprawdzać ;)

3. Do zdobycia są dwie oddzielne nagrody i jeden gratis:

        a. wypleciony wisiorek widoczny w banerku powyżej - szklane perły i toho, średnica ok. 3 cm

        b. przydasiowe pudełeczko - szczegółowe zdjęcia niektórych z przydasi poniżej,

        c. a jak zwycięzca przypadkiem będzie scrapujący, albo po prostu zainteresowany, do nagrody dorzucę stempel i bazę do stempla, w oryginalnych opakowaniach - zdjęcie również poniżej.

4. W komentarzu należy zatem zawrzeć adres bloga, napisać która nagroda was interesuje (można ustawić się w kolejce tylko po jedną, można po dwie) oraz, jeśli jesteście spoza Polski, nazwę kraju, w którym mieszkacie - candy jest otwarte dla mieszkańców całego świata, o ile spełniają pkt. 1 ;)

5. A teraz uwaga: nie trzeba być obserwatorem bloga, jednak jeśli jesteście obserwatorami lub dołączycie do grona obserwatorów, macie prawo pozostawić drugi komentarz, czyli w sumie podwajacie swoje szanse.

6. Zapisy przyjmuję do północy 31. lipca - 1. sierpnia ogłoszę zwycięzców wylosowanych przez random.org

Rules:

1. Giveaway for blog owners only.

2. To enter, you have to add a comment here and put the banner above on your blog, in some place visible - I'll check that ;)

3. There are two prizes and one extra prize:

     a. beadwoven pendant, shown on the banner above, made with glass pearls and toho beads, about 3 cm in diameter

     b. a box full of beads - some of the beads shown in the pictures below

     c. and if the winner is interested in scrapbooking, or just likes it - the extra prize is a rubber stamp and an acrylic support block (no idea how this is called even in my native language, but hope you got it ;))

4. So in your comment you should include your blog address, declare which prize you'd like to win (you can choose both), and tell me what country you are from - the giveaway is open WORLDWIDE!

5. And now: you do not have to follow my blog. But if you do, you are allowed to add one more comment, so that your chances of winning are doubled! :)

6. Giveaway is open until July 31st. On August 1st, I'll pick the winners via random.org. 

Przydasie:

Box of beads:

I stempelek:

And the stamp:

A jeśli nadmiar tekstu i zdjęć jeszcze was nie zniechęcił, zapraszam też na CANDY NA FACEBOOKU: (tam nie trzeba mieć bloga ;))
And if you're not discouraged by all the rules and pictures, you're welcome to join my FACEBOOK GIVEAWAY (and you don't have to have a blog to enter this one ;))