etno

Miało być aztecko-etnicznie i w ogóle boho. Jest wystarczająco aztecko-etnicznie i boho? ;)
The idea was: etno, aztec, boho etc. Is it etno, aztec and boho enough? ;) 

Sznury szydełkowe. / Bead crochet ropes.

Dziś będzie duuużo zdjęć, bo postanowiłam wreszcie obfotografować wszystkie zaległe sznury szydełkowe. Na początek - moje najnowsze dzieło, mój nowy faworyt, mój nowy "my precioussss". Sznur na 6 koralików w rzędzie, wzór tutaj.

I finally photographed all the bead crochet ropes I've recently made, so today I have lots of photos for you. First of all - my most recent work, my new favorite, my new "my preciousssss". Six beads around, pattern here.

Ukośnikowa bransoletka z toho 8o, 11 w rzędzie. 

Single-crochet bracelet with 8o tohos, 11 beads around.

Bransoletka z toho 11o w kosmicznym kolorze - inside color fuchsia lined peridot. Mam nadzieję, że złapałam tę fuksję na zdjęciach ;) 

Bracelet with 11o tohos in an astonishing color, called "inside color fuchsia lined peridot". I hope you can see some fuchsia on the photos ;) 

Moja pierwsza szydełkowa bransoletka z koralików w rozmiarze 15o, które mają mniej niż 2mm długości!

My first bracelet with super-tiny 15o toho beads - they're less than 2mm big!

I trochę inny naszyjnik - nawleczony na wstążkę, zakończony plecionymi czapeczkami. Geometyczny wzór z czeluści internetów. 

And a slightly different necklace on a ribbon. The bead crochet part is finished off with beaded caps. 

I na koniec, dwie rzeczy w kategorii zużywania resztek. Naszyjnik i bransoletka z niezbyt równych, tanich koralików, które kupiłam zanim jeszcze dowiedziałam się o istnieniu toho ;) Naszyjnik jest zrobiony z jasnoniebieskich koralików, przez które przebija cieniowany kordonek. Bransoletka - z jasnoróżowych koralików i dopasowanego kordonka. 

And eventually, two products of my 'destash' period - a necklace and a bracelet with some super-uneven and probably super-cheap beads I used to buy before I found out that tohos exist ;) Necklace is made with light-blue beads and shaded crochet thread, bracelet with light pink beads and matching thread.

Kto wytrwał do końca? Bo teraz się jeszcze pochwalę, że dostałam wyróżnienie od pART of Me! Ale odpowiedzi na pytania to już może w kolejnym poście.... ;) 

Who managed to get to the end? Because now it's time for boasting about my new award from pART of Me! But I'll leave answering the questions for the next post, this one is way too long already ;) 

Kolejny (nie)zwykły sznur szydełkowy. / Another (un)usual bead crochet rope.

Tym razem nie ukośnik, ale zwykły sznur szydełkowy, któremu niezwykłości dodają wplecione koraliki Super Duo. Dzięki nim można połączyć tradycyjny sznur z plecionym, koronkowym elementem.

This time it's a traditional bead crochet rope, the unusualness of which effects from the use of SuperDuo beads. The beads allow to combine the rope with the beadwoven lacy part. 

Naszyjnik wzorowany na projekcie Weraph, opublikowanym w numerze 3/2013 czasopisma Beading Polska.

The necklace was inspired by Weraph's project, published in Beading Polska 3/2013.

Użyłam koralików toho 11o silver lined dark topaz i SuperDuo w dwóch kolorach - crystal copper lined i dark bronze.

I used toho 11o in silver lined dark topaz and two shades of SuperDuo beads - crystal copper lined and dark bronze. 

Ze względu na kolorystykę, która kojarzy mi się z ciemnymi pomarańczami i miedzią nadmorskich zachodów słońca, naszyjnik zgłaszam na wyzwanie Szuflady.

Mój pierwszy ukośnik! / My first single crochet bead rope!

Z ukośnikami męczyłam się od dawna - właściwie odkąd tylko nauczyłam się robić zwykły sznur koralikowy i dowiedziałam się, że można robić go też "inaczej" ;) Długo-długo mi nie szło, ale - jak wiadomo - jak już się uprę, to w końcu się uda. I udało się! Co prawda, nie jest idealnie - sznur jest tylko na 10 koralików w rzędzie, więc gdzieniegdzie prześwituje nitka - ale i tak jestem dumna.

I've been trying to master the single crochet beaded rope technique since I learned how to do the traditional bead crochet rope. It wasn't going too well for a long, long time, but I decided I will learn how to do that - and I did! My first single crochet bead rope is not perfect, because I only used 10 beads in the round, so the thread is visible in some places - but still, I am very proud of it.

Naszyjnik jest krótki i dość masywny - ma ok. 1 cm średnicy. Sekwencja na 1a 4b 1a 4c, koraliki toho.
The necklace is short and quite thick - the rope has about 1cm diameter. Color sequence: 1a 4b 1a 4c, toho beads.