Motyl. / Butterfly.

Popełniłam takie oto i nie wiem, czy nie poszłam trochę za daleko. To znaczy podoba mi się, a i pękam z dumy, że sama (!) sobie wymyśliłam, jak to połączyć, żeby wyszedł motylek, ale boję się, że jak wyjdę w tym na ulicę, to zostanę naczelnym hippisem wszechświata, czy coś. A może tylko mi się tak wydaje?

Na metalowych łącznikach, brickiem kombinowanym z peyote, toho 11o i 15o. 

I made the thing and now I am wondering if I didn't take it a bit too far. I mean I like it, and I am so proud that it was my own idea to make these pieces into a butterfly, but... I don't really know. I feel like it just couldn't be more hippie. What do you think?

Brick stitch and peyote combined on metal links, toho 11o and 15o.

Motyl czy kokardka? / A butterfly or a bow-tie?

Według pierwotnego zamierzenia (i wzoru) miał być motyl, ale po zakończeniu żyłek okazało się, że wyszła raczej... kokardka. Jak myślicie?
According to the pattern - it was supposed to be a butterfly. But after I finished working it turned out to look much more like a bow tie. But maybe it's just my impression - what do you think?

Za długą przerwę przepraszam - odwiedzam wszystkich regularnie, ale co do postów to najzwyczajniej na świecie bardzo rzadko miewam aparat, a nawet jeśli już go mam, to albo z rozładowaną baterią, albo z brakiem czasu na robienie zdjęć. Mam nadzieję, że trochę nadrobię z wrzucaniem nowych fotek przez weekend :)

(Za ewentualną złą jakość zdjęć też przepraszam - jak już mam aparat, to nie mam dostępu do własnego komputera, a ten "publiczny" ma co najmniej dziwne ustawienia kolorów ekranu.)

No, koniec przepraszania, proszę o odpowiedź! Kokardka czy jednak motyl? :)

Sorry I was MIA for so long - I visit your blogs regularly, but I just have no time to write posts, not to mention charging the batteries in my camera and making photos... But I'm hoping to do some catching up during the weekend. ;)

(Also, sorry for the not-good-enough photos - I cannot access my own computer, and the "public" one seems to have some weird color settings.)

Okay, done with apologizing - a bow-tie, or a butterfly? ;)