Frywolitka. / Tatting.

Frywolitką w sumie bardziej się bawię, niż coś faktycznie tworzę - od zbyt długiego czasu wypróbowuję, jak się układają frywolitki czółenkowe, igłowe i szydełkowe i jak się zachowują w różnych, zazwyczaj niewielkich wzorach. Ostatnio na fejsbuku można było zobaczyć jedną z bardziej udanych zabaw - element frywolitki celtyckiej. Dzisiaj jednak pochwalę się czymś, co powstawało w wielkich bólach i burzy wahań, czy ja to w ogóle kiedyś skończę ;) Oto one: dwa frywolitkowe kołnierzyki.
My attempts at tatting have been more of a play than actual work for way too long, so I thought it's time to quit playing with shuttle, needle and crotat hook and to finally make something bigger than a simple pair of earrings. Recently you could have seen my first attempt at celtic tatting on facebook, and today I have something way bigger for you - two tatted collars. 

Pierwszy zajął mi jakieś sto lat, bo wymyśliłam sobie wplatanie koralików, a później nie mógł się doczekać zapięcia, bo zwykły guzik nijak nie pasował. Skończył z zapięciem kreatywnym - dwa beaded beadsy, połączone łuczkiem tylko ze sobą nawzajem, "trzymające" kołnierzyk chyba tylko siłą woli, ale działają :)

The first one took about a hundred years to finish ;) because I wanted to combine it with tiny toho beads, and then I couldn't find a right clasp for it. The clasp became two beaded beads, joined only with each other, holding the collar with the power of their will probably, but they do their job ;)

Drugi jest o wiele prostszy, mniejszy i w ogóle minimalistyczny bardzo. Dwa rzędy kółeczek i łuczków, zapinane na złoty guziczek.
The other one is much smaller, simpler and quite minimalistic. Two rows of rings and chains with a tiny gold button as clasp.