Candy! / Giveaway!

Obiecywałam, obiecywałam.... ale wreszcie jest - ogłaszam candy u Shenny!

Long promised, but here it is - Shenny's giveaway! 

Zasady:

1. Candy tylko dla osób posiadających blog. 

2. Aby wziąć udział, należy dodać komentarz pod tą notką oraz umieścić powyższy banerek u siebie na blogu, w widocznym miejscu - będę sprawdzać ;)

3. Do zdobycia są dwie oddzielne nagrody i jeden gratis:

        a. wypleciony wisiorek widoczny w banerku powyżej - szklane perły i toho, średnica ok. 3 cm

        b. przydasiowe pudełeczko - szczegółowe zdjęcia niektórych z przydasi poniżej,

        c. a jak zwycięzca przypadkiem będzie scrapujący, albo po prostu zainteresowany, do nagrody dorzucę stempel i bazę do stempla, w oryginalnych opakowaniach - zdjęcie również poniżej.

4. W komentarzu należy zatem zawrzeć adres bloga, napisać która nagroda was interesuje (można ustawić się w kolejce tylko po jedną, można po dwie) oraz, jeśli jesteście spoza Polski, nazwę kraju, w którym mieszkacie - candy jest otwarte dla mieszkańców całego świata, o ile spełniają pkt. 1 ;)

5. A teraz uwaga: nie trzeba być obserwatorem bloga, jednak jeśli jesteście obserwatorami lub dołączycie do grona obserwatorów, macie prawo pozostawić drugi komentarz, czyli w sumie podwajacie swoje szanse.

6. Zapisy przyjmuję do północy 31. lipca - 1. sierpnia ogłoszę zwycięzców wylosowanych przez random.org

Rules:

1. Giveaway for blog owners only.

2. To enter, you have to add a comment here and put the banner above on your blog, in some place visible - I'll check that ;)

3. There are two prizes and one extra prize:

     a. beadwoven pendant, shown on the banner above, made with glass pearls and toho beads, about 3 cm in diameter

     b. a box full of beads - some of the beads shown in the pictures below

     c. and if the winner is interested in scrapbooking, or just likes it - the extra prize is a rubber stamp and an acrylic support block (no idea how this is called even in my native language, but hope you got it ;))

4. So in your comment you should include your blog address, declare which prize you'd like to win (you can choose both), and tell me what country you are from - the giveaway is open WORLDWIDE!

5. And now: you do not have to follow my blog. But if you do, you are allowed to add one more comment, so that your chances of winning are doubled! :)

6. Giveaway is open until July 31st. On August 1st, I'll pick the winners via random.org. 

Przydasie:

Box of beads:

I stempelek:

And the stamp:

A jeśli nadmiar tekstu i zdjęć jeszcze was nie zniechęcił, zapraszam też na CANDY NA FACEBOOKU: (tam nie trzeba mieć bloga ;))
And if you're not discouraged by all the rules and pictures, you're welcome to join my FACEBOOK GIVEAWAY (and you don't have to have a blog to enter this one ;))

Bransoletki i minikonkurs. / Bracelets and a mini-contest.

Bransoletki 

Brązowe perełki, do kompletu z kokardką...

Brown freshwater pearls, match for the bow tie pendant...

...i russian spiral - dokładnie ten sam schemat co tutaj, 15o i 11o, tym razem w cukierkowych różach.

...and russian spiral - exactly the same pattern as here, 15o and 11o beads, this time in pink. 

Uwaga! Minikonkurs:

Udało mi się opanować pewną technikę biżuteryjną, co do której od dłuższego czasu narzekałam, że wszyscy potrafią, a ja choćbym się nie wiem jak starała, to nie umiem, i kropka ;) Ale usiadłam ostatnio, popatrzyłam dokładnie w tutki, zobaczyłam gdzie robię błędy i.... udało się, chyba załapałam.
A komu pierwszemu uda się zgadnąć, co to za technika, ten otrzyma ode mnie nagrodę-niespodziewankę - w razie czego, można sobie będzie zażyczyć konkretną niespodziankę, w miarę moich umiejętności i posiadanych materiałów. Konkurs trwa, dopóki nie ogłoszę, że ktoś zgadł. Wystarczy wpisać odpowiedź w komentarzu.
Ot, taki przedsmak candy, które obiecuję już od dłuższego czasu ;)
To jak, znajdą się chętni? ;)

No i mamy zwyciężczynię! :)

Weronika jako pierwsza zgadła, że to sznury szydełkowo-koralikowe. Wpisałam w odpowiedzi do komentarza, ale tak zapobiegawczo powtórzę jeszcze tu - zwyciężczynię proszę uprzejmie o kontakt mailowy w sprawie niespodziewanki. I teraz będzie mnie zżerać trema, bo jak to, ja mały żuczek mam zrobić prezent dla Weroniki mistrzyni plecionek, no... taka się czuję trochę malutka ;))

Dziękuję chętnym za udział i ogłaszam, że długo obiecywane candy będzie. A jak będzie pogoda, to nawet na dniach, bo wizję nagród już mam, więc teraz tylko obfotografować ;) 

Fotorelacja niebiżuteryjna ;) / Jewelry-free photo report.

No dobra, tak całkiem bez słowa to się nie da, ale myślę, że pierwsze zdjęcie wszystko wyjaśnia. A kto nadal nie wie, o co chodzi, zawsze może wyguglać i dołączyć za rok! :)

Bursztyny i muszle. / Shells and amber.

Bransoletka i kolczyki z plasterków białej muszli i półfabrykatów w kolorze starego złota. Plasterki były nadzwyczaj tanie - no cóż, oryginalna Puka Shell to raczej nie jest ;) - ale na szczęście, nie jest to też plastik, co podobno też się zdarza w przypadku podróbek Puka.

A bracelet and a pair of earrings made of white shell heishi beads and antique gold elements. These heishi beads were suspiciously cheap - well, they're not original Puka Shell, that's for sure ;) - but luckily, they're not made of plastic either. 

A skoro już jesteśmy przy tematach wakacyjno-nadmorskich... ;)
Wisiorek-buteleczka wypełniona drobnym bursztynem bałtyckim.

And since we already are on the topic of seaside vacations... ;)
Bottle filled with Baltic amber - pendant.

Nadrabiam zaległości / Catching up!

Znów zniknęłam na prawie dwa miesiące, za co bardzo mocno przepraszam. Ale sesję zaliczyłam i, co ważniejsze, odespałam, więc mogę się już zabrać do odkurzania bloga ;)

I'm sorry for being m.i.a. for almost two months again, hope you'll forgive me. But I passed all my final exams and, more importantly, I slept off the exam session, so I am officially back, at least for the time of my vacations ;)

Oczywiście, mam tak mniej więcej ze sto miliardów niepokazanych biżutków, ale i tak zacznę od najświeższego, bo jestem jeszcze na etapie "o-jakie-ładne-mi-wyszło" ;) Wykończony wczoraj przed północą wisior ze szklanych pereł i Toho w trzech kolorach i rozmiarach.

Of course I have about ten million of pieces to show to you, but I'll start with the most recent. I am still in the "omg-it's-so-cute" stage I guess ;) A pendant, finished yesterday before midnight, made with glass pearls and Toho beads in three colors and sizes. 

Dziękuję za wszystkie rady odnośnie Kota i Kwiatka - po rozważeniu wszystkich za i przeciw zadecydowałam, że Kot będzie broszką, Kwiatek wisiorkiem. A teraz zacznę trochę nadrabiać zaległości; całe szczęście, że Czytnik Google zatrzymuje się przy "1000+ nieprzeczytanych postów". Jakby wyświetlał faktyczną ilość, mogłabym się trochę wystraszyć ;)

Thank you for all the advices about The Flower and The Cat - I finally decided that the Cat is going to be a brooch, and the Flower a pendant. And now I should probably begin my catching up - luckily, Google Reader stops at "1000+ unread posts". Seeing more could be quite a frightening experience. ;)