Sklejanki, cz. 2 / Lots of glue, vol. 2

Cieszę się, że poprzednie sklejanki tak się spodobały - dlatego dzisiaj jeszcze mniej wkładu własnego, a więcej kleju ;))

I am glad you liked my previous "look, I know how to use glue" jewelry, so this time even less creativity, and more glue!

Co do zagadki - Kathinna miała rację, kaktus zakwitł. Atramku - u mnie często też kwitł dłużej, ale niestety tym razem tylko przez noc, w dzień musiałam już podtrzymać mu łepek, żeby zrobić dobre zdjęcie ;)

A skoro już przy kwiatkach jesteśmy - dziś rano spotkała mnie piękna niespodziewanka ;)

Zdjęcie robione przed kawą, dlatego mocno rozjaśnione, aby było widać, jaki kolorowy był mój niespodziewany gość. :)

Sklejanki. / Lots of glue.

Mam wakacje. Mam tyyyyyyyyyyyyyle czasu, że teoretycznie powinnam teraz realizować wszystkie beadingowe marzenia. Obszywanie wielkich kaboszonów, przestrzenne RAWy, no albo chociaż jakieś kolie siateczkowe. A co ja robię? A sklejam sobie, o takie:

I have vacations. Looooooong, wonderful vacations. So I should be realizing my biggest beading dreams, like embroidery with huge cabochons, or 3D RAW, or at least a netted collar. So I'm doing the exact opposite. Look, I know how to use glue to combine ready made elements! ;)

I już mogę zapowiedzieć, że sklejanek będzie jeszcze więcej. Będą też składaczki. I to chyba tyle w temacie wielkich planów wakacyjnych :)

And I can already promise you, I'll show you more examples of me using glue. And I'll also be using round-nose pliers to make simple loops! ;) So I guess that's all I have to say about my huge vacation-beading plans. ;)

Ale jeszcze dziś zagadka, łatwa, więc bez nagrody, ale może ktoś zgadnie - co z tego będzie? ;) 

...ale gdyby ktoś bardzo chciał jednak nagrodę, to Franio zaprasza na cukierasy! :)

Szydełkowo. / With a crochet.

Chwaliłam się jakiś czas temu, że już potrafię, ale jeszcze nie pokazałam, co mi z tego wyszło ;) Dlatego dziś - sznury szydełkowe!

I learnt how to make these a while ago, but haven't shown you anything yet, so today - crochet bead ropes!

I zbliżenie na kolor, bo cudny ;)

And a close-up - I love the color! ;)

A skoro już wyciągnęłam szydełka z szuflad, to przecież wiedziałam, że tak się to skończy...

And I knew that this is how it's gonna end since the moment I found the crochet hooks on the bottom of my drawer... 

Zaczęło się niewinnie, oplotłam szydełkiem stare plastikowe bransoletki muliną.
It only began with a few old plastic bangles crocheted around with embroidery threads.

A potem pinterest pokazał mi wzór na szydełkową różę...

And then, pinterest showed me how to make a crochet rose...

...więc machnęłam też króciutkie rękawiczki bez palców, a co!

...so I made those wristwarmers, too!

Włóczka akrylowa, ale czego się nie nosi z braku pieniędzy ;) A że zostało jeszcze dużo, kombinuję też jakiś szyjootulacz.
The yarn is 100% acrylic, but hey, I call it economic ;) And since I have a lot of it left, I am trying to make a neckwarmer, too. 

Mam nadzieję, że ciągłe nieobecności mi wybaczycie! Dziękuję za wszystkie komentarze, naprawdę są dla mnie ważne. Pozdrawiam też wszystkich, którzy dotrwali do końca (nieco przydługiej;) notki.

Thank you for all the comments - they really are important to me! Hope you managed to read the whole (super long) post :))

A zwycięzcą zostaje... / And the winner is...

Po odjęciu komentarzy dodatkowych i "usuniętych przez autora", zostało 55 komentarzy biorących udział w losowaniu. Oto lista z numerkami i dopiskiem, kto po jaką nagrodę się ustawił:

After deleting additional comments and comments "deleted by the author", there are 55 comments left to participate in the drawing. Here is the list with numbers and the prize(s) picked:

1 Silver Aguti wisior i przydasie

2 Silver Aguti wisior i przydasie

3 ROMA wisior

4 ROMA wisior

5 OliwkaEwka :) wisior i przydasie

6 OliwkaEwka :) wisior i przydasie

7 turkusowo wisior i przydasie

8 turkusowo wisior i przydasie

9 Żabadubida wisior

10 barbaratoja wisior i przydasie

11 barbaratoja wisior i przydasie

12 sosnowygaik wisior i przydasie

13 sosnowygaik wisior i przydasie

14 maryanki wisior i stempelek

15 maryanki wisior i stempelek

16 Cytherea Bijoux wisior i przydasie

17 Cytherea Bijoux wisior

18 Wieczorynka wisior i przydasie 

19 Wieczorynka wisior i przydasie

20 Katherine Sarah Michaelle Helfire wisior i przydasie

21 Katherine Sarah Michaelle Helfire

22 Ruda S. wisior 

23 Ruda S. wisior

24 Alicja wisior i przydasie

25 Myszelka wisior i przydasie 

26 Myszelka wisior i przydasie

27 maneruki wisior i przydasie 

28 Viola wisior

29 TruskafkowaLady wisior i przydasie 

30 TruskafkowaLady wisior i przydasie 

31 inga wisior

32 inga wisior

33 Kasia przydasie 

34 Kasia przydasie

35 Etoile wisior i przydasie

36 Etoile wisior i przydasie

37 Alicja "wszystko ;-)"

38 Alicja

39 mebelina wisior i przydasie 

40 mebelina wisior i przydasie

41 Wildflower wisior i przydasie 

42 Wildflower wisior i przydasie 

43 lapappilon wisior

44 lapappilon wisior 

45 Promyk wisior

46 Promyk

47 Nitką malowane wisior i przydasie

48 Nitką malowane wisior i przydasie

49 Piwi wisior i przydasie

50 Piwi wisior i przydasie 

51 raeszka "wszystko :)"

52 raeszka 

53 Alojka wszystko? ;)

54 Alojka

55 isaveta wisiorek 

Najpierw losowanie wisiorka, jako że po niego zgłosili się chyba wszyscy chętni. Pierwszy numerek wybrany przez random.org to...

And the winner of the pendant is...

...czyli wisiorek leci do Piwi! 

A przydasie...

And the box of beads...

...do Wieczorynki!

Dziękuję wszystkim za zabawę, a do zwyciężczyń zaraz napiszę, coby przysłały adresy do wysyłki. A po nowe notki zapraszam, jak odpocznę, bo taki trzytygodniowy urlop to jednak męcząca rzecz jest ;))

Thank you all for playing! And please come and check for new posts some time soon - I need a short rest after my three-weeks vacations at the seaside ;))