Trójkąt. / Triangle.

Trójkątny wisiorek z wzoru, którym na swoim blogu dzieliła się kiedyś Weraph (dziękuję!). Perły słodkowodne, galwanizowane toho.
Triangular pendant made according to the pattern that Weraph shared on her blog once upon a time (thank you!). Freshwater pearls, galvanized tohos.

Miedź. / Copper.

Wszystkim bardzo serdecznie dziękuję za głosy na moją pracę w konkursie pasartu. Gdyby ktoś jeszcze miał ochotę zagłosować - konkurs trwa do 29. września, więc bardzo będzie mi miło jeśli klikniecie tutaj i polubcie zdjęcie.
Thank you all for voting on my earrings in the Facebook contest. If somebody would still like to "like" them, I'd be really grateful! The contest runs until 29th Sept. Click!

A teraz moje (chyba?) pierwsze kolczyki wykonane całkowicie od zera - razem z biglami i ogniwkami. Stuprocentowy hendmejd, że tak powiem ;)
Miedź, koraliki szklane, agat i perełka słodkowodna.

My (I guess?) first earrings made totally from scratch - including the ear-wires and small double-rings. 100% hand-made ;)
Copper, glass beads, agate and freshwater pearl.

Jeszcze tylko do piątku wieczorem zapisy na candy! Zapraszam serdecznie wszystkich zapominalskich i tych, którzy czekają na ostatnią chwilę ;))

PS Poprawka zdana - teraz już oficjalnie studiuję na drugim roku! ;)

Konkurs. / Contest.

Kolczyki nie są nowe - ale biorą udział w konkursie Pasart.pl. W związku z czym bardzo będę wdzięczna za każde "polubienie" zdjęcia - nie trzeba polubować żadnych stron, tylko zdjęcie, o tu: KLIK! :)


The earrings aren't new - but they entered a contest on Pasart.pl facebook page. And I'd be really grateful for "liking" them. You don't have to 'like' any pages, just the photo: CLICK! :)

Dziękuję! Thank you! :)

Haftowana broszka. / Bead embroidery brooch.

Zapowiadana "nowa nowość" - mój pierwszy stwór haftowany, a nie tylko pleciony. Na supercieniutkim filcu, więc ciężko było ;) ale miał być to tylko próbny hafcik. Jednak po zakończeniu pracy stwierdziłam, że nie jest aż tak najgorzej, więc kaboszon stał się broszką, która raczej u mnie zostanie. Zdjęcia nie najlepsze - pogoda, poprawka w piątek, remont kuchni i sytuacja podatkowa nie sprzyjają.  Ale mam nadzieję, że brosza wam się spodoba :)
Czarne toho, niebieskie toho i toho jasny błękit silver-lined. I szklany kaboszon.

The promised "brand new" thing - my first bead embroidery brooch. Actually, my first bead embroidery anything ;) I started that one just to check if I'll ever be able to do anything like that, and the only fabric I had was really thin fleece, which wasn't to nice to work with - but the result has surpassed my expectations. I really like the way it looks and I think I just got a new, cute brooch. However, the photos ain't too good - the weather, the make-up exam on Friday, the kitchen being redecorated and the tax standing don't make anything easier. But I still hope you like the brooch. :)
Black tohos, blue tohos and light blue silver-lined tohos. And a glass cabochon.

PS Jeszcze tylko 12 dni na zapisy w moim candy - serdecznie zapraszam! :)

Różowy kwarc. / Pink quartz.

Ze zdjęciami jest, jak jest - mam nadzieję, że uda mi się zrobić nieco lepsze jak tylko przestanie padać. A mam co fotografować - nauka nie idzie mi wcale, więc udłubałam wreszcie coś nowego. I to takiego całkiem nowego, nowego ;) Ale to niestety jeszcze nie dziś.
Już dziś za to - bardzo prosta bransoletka typu "cuff" (czy po polsku jest coś takiego jak bransoleta typu "mankiet"?) z galwanizowanych toho i małych kuleczek różowego kwarcu. Miało być "bardzo kobieco" i mam nadzieję, że wam się spodoba.

The photos aren't the best, but I'm still hoping to get better ones as soon as it stops raining. And I do have stuff to photograph - my studying hasn't been going very well, so I had loooots of time to do something new. And I mean, like totally brand new. ;)
But for now - just a simple cuff bracelet. Galvanized silver toho beads and pink quartz. The basic idea was to make it "super-feminine" and I hope you like it. 

Agat w koronce. / Agate in laces.

Oczywiście, w koralikowej koronce ;) Żałuję, że na zdjęciu nie ma żadnego elementu porównawczego, żeby pokazać rozmiar agatu - musicie uwierzyć mi na słowo, że ma ponad 5cm średnicy.
Agat, galwanizowane toho, krawatka posrebrzana.
(I przy okazji jeszcze pytanie - na czym nosicie takie wielkie wisiory? Cienki łańcuszek wydaje mi się tu za delikatny, a przy ciężkim - całość jakoś nabiera wagi, i też nie jest dobrze. Może macie jakieś pomysły? :)

Of course - in beaded laces ;) I wish I took a photo with some element that would show you the actual size of the pendant - but well, you'll have to take me at my word. It's over 5cm (~2 inches) in diameter.
Agate, Toho galvanized, silver-tone pendant bail.
(And a question for you - what do you wear such huge pendants with? A thin chain looks to delicate with it, and a thicker one makes the whole thing look so heavy. Do you have any ideas?:)

 

A gdyby ktoś chciał zagłosować na moją bransoletkę w konkursie marmon.com.pl - zapraszam tutaj! :)

And if you would like to vote for me - please, click here and "like"!:)

Granaty - wersja 2.0 / Garnets - ver. 2.0

Pozostałości po "kolii" - nadziane na drucik, zawieszone na delikatnym łańcuszku. Zainspirowane naszyjnikami znalezionymi na etsy.com.

Leftovers from "the collar", hanged on a delicate chain. Inspired by necklaces found on etsy.com.

Bursztyn w srebrze. / Amber in silver.

Projekt, który długo chodził mi po głowie, którego wykonanie zajęło mi mniej niż godzinkę i który próbuję sfotografować już od miesiąca, ale zdjęcia wciąż wychodzą, delikatnie mówiąc, przeciętne.
Srebrne kuleczki 1,8mm i bałtycki bursztyn. Pierwotnie wisiorek, ale sprawdzi się jako charms przy bransoletce.

A project that has been on my mind for a long time. It's realization took me less than an hour. And I've been trying to photograph it for more than a month, but the result was always not up to my standards. And it's still not up to my standards. 
Sterling silver beads (1,8mm) and Baltic amber. Planned to be a pendant, but will probably work as a charm for a bracelet, too.