Dandelion.

Kupiłam te cudnie żółte TOHO jakiś milion lat temu i, choć kolor jest genialny, nie wiedziałam, co niby mam  z nimi zrobić. Wszystkie połączenia wychodziły mi jakoś tak... jarmarcznie, kiczowato i tanio, a sam w sobie żółty też nie jest jakimś super wdzięcznym pomysłem. Cięłam, przeplatałam i poprawiałam sama już nie wiem ile razy, aż w końcu przypomniałam sobie wzór z książki Diane Fitzgerald, i tak oto jest, coś pomiędzy mleczem a słonecznikiem, "Pom-pom flower".

I bought those yellow TOHOs like a million years ago and, though I love the color, I couldn't come up with an idea what to do with them. I found it kitschy in every possible combination, and just leaving the whole work yellow didn't seem too be satisfying enough. I cut, and beaded, and tried again, and again, and changed the whole idea, until finally I remembered the "pom pom flower" pattern from Diane Fitzgerald's book, and here it is. Something between a dandelion and a sunflower.

A przy okazji, podpowiedzcie mi proszę - jak ze zdjęciami? Mam wrażenie, że tego zielonego tła w kropki było "za dużo", ale z białym z kolei zupełnie sobie nie radzę, jeśli chodzi o obróbkę. Albo tylko tak mi się wydaje. Co wy o tym myślicie?
And by the way, please tell me - how are the photos? I felt like that green polka-dotted background was "too much", but the white is sooooo terrible to work with. Or maybe that's just my impression. What do you all think?

Kropelki. / Drops.

Bo kto powiedział, że zawsze musi być symetrycznie?
Who says everything has to be symmetric?

Kwadraty Treasures. / Treasures squares.

Pierwsza - nie ostatnia ;) - taka forma. Plecionka z drobnych Toho Treasures. Na zdjęciu zauważyłam trochę nierówności, w rzeczywistości nie rzucały się w oczy tak bardzo, ale mam nadzieję, że nikt poza mną tego nie zauważy. ;)
My first - and not last - form like that. Beadwoven with tiny Toho Treasures. On the photo I noticed some uneven places, but I think that in real life you are not able to spot them ;)

Motyl czy kokardka? / A butterfly or a bow-tie?

Według pierwotnego zamierzenia (i wzoru) miał być motyl, ale po zakończeniu żyłek okazało się, że wyszła raczej... kokardka. Jak myślicie?
According to the pattern - it was supposed to be a butterfly. But after I finished working it turned out to look much more like a bow tie. But maybe it's just my impression - what do you think?

Za długą przerwę przepraszam - odwiedzam wszystkich regularnie, ale co do postów to najzwyczajniej na świecie bardzo rzadko miewam aparat, a nawet jeśli już go mam, to albo z rozładowaną baterią, albo z brakiem czasu na robienie zdjęć. Mam nadzieję, że trochę nadrobię z wrzucaniem nowych fotek przez weekend :)

(Za ewentualną złą jakość zdjęć też przepraszam - jak już mam aparat, to nie mam dostępu do własnego komputera, a ten "publiczny" ma co najmniej dziwne ustawienia kolorów ekranu.)

No, koniec przepraszania, proszę o odpowiedź! Kokardka czy jednak motyl? :)

Sorry I was MIA for so long - I visit your blogs regularly, but I just have no time to write posts, not to mention charging the batteries in my camera and making photos... But I'm hoping to do some catching up during the weekend. ;)

(Also, sorry for the not-good-enough photos - I cannot access my own computer, and the "public" one seems to have some weird color settings.)

Okay, done with apologizing - a bow-tie, or a butterfly? ;)