Poferyjny drobiazg.

Po trzech tygodniach ferii nadal miliard rzeczy niesfotografowanych, miliard niedokończonych i ogólnie pełen nieogar. Dziś tylko tęczowe zwyklaczki, a nowości, no... wkrótce, mam nadzieję ;))
After three weeks of holidays, I still have a million of not-photographed things, another million of unfinished ones and I'm a complete mess. I only have those rainbow earrings today. And I promise I'll show something really new soon.

I znów perły. / Pearls again.

Tym razem pierścionek z obrączką herringbone i para kolczyków. Bigle może trochę za proste, ale niestety innych na stanie nie mam - mam za to czesankę wełnianą i idę się nią teraz pobawić ]:>
This time - a ring with a herringbone base, and earrings. I think the ear wires are too simple here, but I don't have any others. However - I have some brand-new felting wool and I'm soooo gonna play with it ]:>

Zwyklaczki,

Jutro wyjeżdżam nad morze, a że nie zdążyłam obfocić reszty nowości, wrzucam tylko kilka par zwyklaczków i idę się w końcu spakować ;) Dziękuję za wszystkie miłe słowa, jakie wpisujecie w komentarzach - mobilizują i poprawiają humor. Pozdrawiam!
I'm going to the sea tomorrow and I didn't manage to make photos of all the new stuff, so I only have a few "casual" earrings to show you and I have to start packing ;) Thank you for all your support and nice comments - they make me shine. :))

Brzoskwiniowy opal. / Opal in apricots.

Syntetyczny opal (opalit?) 16mm opleciony brzoskwiniowymi i złotymi toho. Taki drobiazg, ale za to jak się pięknie mieni w słońcu ;)
Synthetic opal (opalite?) 16mm, surrounded by apricot and gold tohos. A little thing, but it shines so beautifully in the sun :)

Zielone agaty. / Green agates.

Nadrabiam zaległości, dzień 2.
Pierścionek pojawił się już jakiś czas temu; teraz doplotłam tylko kolczyki. Takie drobiazgi niby, ale czuję, że chyba się polubimy.
Catching up, day 2. 
I've already shown you the ring a while ago - now I made earrings to match the set. They're tiny, but I feel some kind of connection between us ;)

Plecione niebieskie rozetki. / Blue beaded rosettes.

Po sesji - pozdawane, dziękuję. A teraz pójdę się wreszcie najeść i wyspać, więc bez zbędnego marudzenia przedstawiam komplet z posrebrzaków i szaroniebieskiego szkła, które jakoś podejrzanie łatwo udało mi się sfotografować ;)
After exam-session - passed, thank you! And now I'm gonna get some food&sleep, so let's go: a glass-and-silver-plated-beads set of earrings and a pendant - suspiciously easy to photograph. ;)

A, i zapomniałabym się pochwalić. W pasku bocznym pojawia się kolejne wyróżnienie - tym razem od Harapati. Dziękuję! :)
I almost forgot to boast ;) Since today, there is another award on my sidebar - from Harapati. Thank you!